1 00:00:01,919 --> 00:00:02,920 [♪ свира живахна музика] 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,214 [Греи] <и>Негде око 1600. године пре нове ере, 3 00:00:05,297 --> 00:00:08,842 <и>Хирурзи су измислили шавове <и>направљена од овчијих и коњских црева. 4 00:00:08,926 --> 00:00:09,927 <и>Звали су се цатгут, 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,347 <и>и користи се скоро искључиво <и>до 1970-их. 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,724 Шта, јеси ли ти Бетмен? Колико је сати? 7 00:00:15,807 --> 00:00:18,310 рано је. Само сам мислио да ћу скочити по наређењима и белешкама. 8 00:00:18,393 --> 00:00:21,230 -Имаш цео дан за то. -Да, али надао сам се да ли успем 9 00:00:21,313 --> 00:00:23,440 и склони се рано, Могу да уђем на операцију. 10 00:00:23,524 --> 00:00:24,983 Знаш, нисам био у ОР у данима. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,319 Превише уморан за саосећање. Срећно. 12 00:00:27,402 --> 00:00:28,612 У реду. 13 00:00:28,695 --> 00:00:30,948 [Греи] <и>Кетгут је био непредвидив. 14 00:00:31,031 --> 00:00:34,868 <и>Често се насумично раствара <и>и изазвао алергијске реакције. 15 00:00:35,994 --> 00:00:39,039 -Да? -Ћао, ух, ја... Извините што вам сметам. 16 00:00:39,122 --> 00:00:43,252 Гледао сам свој предлог истраживања, и мислим да је грешка у куцању у вашим белешкама. 17 00:00:43,335 --> 00:00:44,378 Само пише "средина". 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,296 Да ли сте мислили на средњи рок или-- 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,757 Није грешка у куцању. Мислим да је твоја идеја на средини. 20 00:00:49,383 --> 00:00:51,468 На средини пута. Медиоцре. 21 00:00:53,345 --> 00:00:57,557 Не мислите да је рак дебелог црева исход у метрополитанским областима је убедљив? 22 00:00:57,641 --> 00:00:59,601 Мислим да је прешироко и то је учињено до смрти. 23 00:01:01,270 --> 00:01:02,271 Средина је? 24 00:01:03,647 --> 00:01:06,358 Па, хвала на повратним информацијама. [прочишћава грло] 25 00:01:06,441 --> 00:01:07,776 [♪ оптимистична музика се наставља] 26 00:01:08,694 --> 00:01:11,321 [Греи] <и>У међувремену, <и>у <и>хемијској лабораторији негде, 27 00:01:12,573 --> 00:01:14,950 <и>Научници су покушали да измисле <и>трајни полимер, 28 00:01:16,118 --> 00:01:17,661 <и>али је наставило да деградира. 29 00:01:21,498 --> 00:01:22,749 Јесте ли били овде раније? 30 00:01:22,833 --> 00:01:25,085 -Не. -Исто. 31 00:01:26,920 --> 00:01:28,380 Надам се да није јецај. 32 00:01:29,548 --> 00:01:31,091 Довољно да плачем сама код куће. 33 00:01:35,846 --> 00:01:39,224 [Греи] <и>Хирурзи су видели овај неуспех <и>и нашао прилику-- 34 00:01:39,308 --> 00:01:40,767 <и>растављиви шавови. 35 00:01:41,602 --> 00:01:45,814 <и>Одговор је био ту све време. <и>Само смо морали да знамо где да тражимо. 36 00:01:45,897 --> 00:01:47,107 Пита мој пацијент 37 00:01:47,190 --> 00:01:50,068 ако се разматра триатлон напорна вежба. 38 00:01:50,152 --> 00:01:51,153 [смеје се] Рекао бих. 39 00:01:52,654 --> 00:01:54,031 Ово је чудно. 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,283 Неуроендоскопија ми је поново заказана. 41 00:01:56,366 --> 00:01:59,119 Ох. Можда је квар у систему. 42 00:01:59,911 --> 00:02:02,914 Не, моја биопсија и краниотомија такође су били премештени. 43 00:02:02,998 --> 00:02:05,584 Потпуно сам јасан у петак. Зовем ИТ. 44 00:02:05,667 --> 00:02:08,211 -Ух, не ради то. - У реду, позваћу заказивање-- 45 00:02:08,295 --> 00:02:09,296 Види, то сам био ја. 46 00:02:09,379 --> 00:02:10,547 Пошто су се звезде поравнале 47 00:02:10,630 --> 00:02:13,050 а наши бивши за чудо имали нашу децу у исто време, 48 00:02:13,133 --> 00:02:15,927 Резервисао сам нам викенд на острву Вхидбеи. 49 00:02:17,054 --> 00:02:18,388 Очистио си мој распоред? 50 00:02:18,472 --> 00:02:21,850 Да. Можемо се само опустити и проводити време заједно. 51 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 Да ли се ти пацијенти слажу са тим? 52 00:02:24,227 --> 00:02:27,064 Момак се бави њима. Чинило се да је радо помогао. 53 00:02:32,235 --> 00:02:33,236 [грунта] 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,322 Видео сам то. 55 00:02:36,031 --> 00:02:37,658 -Како си? -Мораш престати. 56 00:02:38,575 --> 00:02:40,035 Стани јер не желиш да причам о томе? 57 00:02:40,118 --> 00:02:42,913 Или престани јер си потпуно излечен, нема више болова у стомаку или грознице… 58 00:02:42,996 --> 00:02:45,999 Добро сам, само сам фокусиран на посао. шта студираш? 59 00:02:46,083 --> 00:02:50,128 Морам да савладам најновије смернице за епилепсију пре 8:00. 60 00:02:50,212 --> 00:02:53,215 Већ имате место у Схепхердовој лабораторији? Непотизам много? 61 00:02:53,298 --> 00:02:56,009 Она покреће нову студију. Свако је могао да се пријави. 62 00:02:56,093 --> 00:02:57,719 Само се клони олимпијског пода. То је моје. 63 00:02:57,803 --> 00:02:59,596 Не можете звати дибове на поду. 64 00:02:59,680 --> 00:03:02,933 Да, не морам. Ја сам Нортонов тип. Имам пун спрат пацијената. 65 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Не могу рећи ко је, али један од њих је у НБА. 66 00:03:05,769 --> 00:03:08,939 Добро јутро. У реду, рок за истраживачке позиције долази, 67 00:03:09,022 --> 00:03:12,651 па ако се нисте пријавили за један, не чекај. У реду? 68 00:03:12,734 --> 00:03:13,735 На посао. 69 00:03:14,820 --> 00:03:17,406 Хеј, ух, ниси се појавио на Бекманову инфо сесију. 70 00:03:17,489 --> 00:03:18,990 Рекао сам му да ћеш бити савршен за његову лабораторију. 71 00:03:19,074 --> 00:03:21,702 -Нисам то тражио од тебе. -Ох, није ништа страшно. ја-- 72 00:03:21,785 --> 00:03:22,869 Не треба ми твоја помоћ. 73 00:03:27,124 --> 00:03:29,543 Јесте ли чули то? Тако је ван линије. 74 00:03:29,626 --> 00:03:31,044 Звучи као да је радио свој посао. 75 00:03:31,128 --> 00:03:32,629 Сада морам да престанеш. 76 00:03:36,174 --> 00:03:39,052 Хмм. И даље се осећам као да се пријављујем у хотел. 77 00:03:40,095 --> 00:03:41,430 Хмм. 78 00:03:41,513 --> 00:03:42,764 Где је сва опрема? 79 00:03:42,848 --> 00:03:45,976 То је скривено. Тако је смирујуће. 80 00:03:46,059 --> 00:03:47,936 Како ће бити мирно ако неко кодира 81 00:03:48,019 --> 00:03:49,855 и мораш ићи у лов за дефибрилатор? 82 00:03:49,938 --> 00:03:52,399 Имам довољно проблема овде горе без твоја два цента. 83 00:03:52,482 --> 00:03:56,403 Ах, мислио сам Др. Фанци Пантс је радио финансијска чуда овде горе. 84 00:03:56,486 --> 00:03:59,114 Да, данас игра голф. Ја то зовем чудом. 85 00:03:59,781 --> 00:04:02,367 Да, Лилијан Кемп, 808. 86 00:04:02,451 --> 00:04:05,412 Кван је ваш становник. Уверите се да не ради ништа противзаконито. 87 00:04:08,290 --> 00:04:11,084 Хеј, ум, видео сам да јеси тотални кранијални свод сутра. 88 00:04:11,168 --> 00:04:12,878 Да ли за то користите метод Мелбурна? 89 00:04:13,753 --> 00:04:15,630 Да. [промрмља] 90 00:04:15,714 --> 00:04:18,341 -Цоол. -Др. Ворене, касниш. 91 00:04:18,425 --> 00:04:21,303 Извините. Извините. Јутрос сам отишао а улице су биле затворене 92 00:04:21,386 --> 00:04:23,221 -због Соцкеие Салмон Рун-- -Не морам да знам зашто. 93 00:04:23,305 --> 00:04:25,807 - Само ми требају моји случајеви покривени. - Јесу, 100%. 94 00:04:25,891 --> 00:04:28,226 И 3Д модел за сутрашњи случај краниосиностозе? 95 00:04:28,310 --> 00:04:29,603 Ох, доста је урађено. 96 00:04:30,395 --> 00:04:33,064 Добро. Ослањам се на свог друга као да се ослањам на своју десну руку, 97 00:04:33,148 --> 00:04:35,233 која је у ствари моја доминантна рука. 98 00:04:35,317 --> 00:04:37,360 Олакшао сам те. Сада ми требаш да подигнеш ниво. 99 00:04:38,737 --> 00:04:39,780 Разумео. 100 00:04:41,740 --> 00:04:42,741 Пристанак јутрошњих пацијената 101 00:04:42,824 --> 00:04:44,409 и увери се да су све ране усисене се мењају у СИЦУ. 102 00:04:44,493 --> 00:04:45,911 Мислио сам да си рекао имали сте све покривено? 103 00:04:45,994 --> 00:04:49,039 Биће, ако обоје кренемо на посао. Сада морам да направим 3Д модел. 104 00:04:49,122 --> 00:04:51,917 Ок, чекај. Хеј, ум, да ли мислиш да јеси може ли ме сутра увести на операцију? 105 00:04:52,000 --> 00:04:54,169 -[смеје се] Да ли сте чули др Рајта? -Да. 106 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 овом брзином, Имаћу среће ако сам још увек на томе. 107 00:04:56,713 --> 00:04:58,215 -Хвала. -У реду. 108 00:04:59,966 --> 00:05:02,427 -[пацијент шмркће, гунђа] -Трацие, ја сам др Линколн. 109 00:05:02,511 --> 00:05:03,970 Ово је др Миллин. 110 00:05:04,054 --> 00:05:06,223 Изгледа да имамо пар лососа на нашим рукама. 111 00:05:06,306 --> 00:05:08,683 -Шта га је дало? -Шешир јој је пао. 112 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Провео сам цео дан... [стење] 113 00:05:10,769 --> 00:05:12,229 Провео сам цео дан правећи их. [грунта] 114 00:05:12,312 --> 00:05:13,730 Што од вас нико није тражио. 115 00:05:14,481 --> 00:05:17,484 [стење] Згазили су ме када сам се вратио да га узмем. 116 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 -Пливање узводно? То је храбро. -Покушај глупо. 117 00:05:20,237 --> 00:05:23,031 -Могу ли? -Да. [стење] 118 00:05:23,657 --> 00:05:26,284 То је оно што добијам ако покушам да извучем сестру из куће. 119 00:05:26,368 --> 00:05:29,037 Могли смо буквално било шта друго, али не, 120 00:05:29,120 --> 00:05:31,206 хтела је да трчи јебених 10 хиљада у част риба. 121 00:05:31,289 --> 00:05:33,917 Треба јој комплетна траума панел, рендгенски снимци грудног коша и леве тибије. 122 00:05:34,000 --> 00:05:35,335 Има трауму грудног коша, па... 123 00:05:35,418 --> 00:05:39,923 Потпуна кардиолошка процена. Написаћу кардио. Ја сам на томе. 124 00:05:40,006 --> 00:05:42,342 Лилијан Кемп поново примљена за понављајуће епизоде 125 00:05:42,425 --> 00:05:46,972 удруженог тешког епигастричног бола са тешком мучнином и повраћањем. 126 00:05:47,055 --> 00:05:48,390 Медицина је тражила консултацију са хирургом 127 00:05:48,473 --> 00:05:52,018 након опсежне обраде није открио етиологија симптома. 128 00:05:52,102 --> 00:05:56,898 Био сам овде толико пута овог месеца, Прилично сам се... [смеје се] ... уселио. 129 00:05:56,982 --> 00:05:58,567 И волели бисмо да је извучемо, 130 00:05:58,650 --> 00:06:01,528 тако да све што можете учинити да убрзате ово било би веома цењено. 131 00:06:01,611 --> 00:06:05,198 Учинићемо све што можемо да добијемо до дна њених симптома. 132 00:06:05,282 --> 00:06:07,826 Па, ја сам... жао ми је. "Све што можеш"? 133 00:06:07,909 --> 00:06:10,036 Да, не идемо одавде док не добијемо одговоре. 134 00:06:10,120 --> 00:06:13,123 [муца] То је и моја нада. 135 00:06:13,206 --> 00:06:16,668 -Твоја нада? Зар ти ниси доктор? -Кхадијах. 136 00:06:16,751 --> 00:06:20,505 жао ми је, моја деца не подносе добро стрес. 137 00:06:20,589 --> 00:06:23,300 Мама, добро плаћамо да ти будеш овде. 138 00:06:23,383 --> 00:06:26,177 У реду је имати одређени ниво очекивања. 139 00:06:26,261 --> 00:06:28,471 -Мм. ух-- -И ми ћемо их упознати. 140 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 Само нам треба још мало времена да прегледате свој графикон. 141 00:06:30,807 --> 00:06:33,018 -[Лиллиан] Хмм. -[Бејли се смеје] 142 00:06:35,186 --> 00:06:36,521 Да ли су сви толико захтевни? 143 00:06:36,605 --> 00:06:39,566 [уздише] Поставићу тањир за пециво. То би требало да уради. 144 00:06:39,649 --> 00:06:41,610 Управо је стигао. Транспорт га сада доводи. 145 00:06:41,693 --> 00:06:43,194 Да ли сте дошли до лекара за трансфер? 146 00:06:43,278 --> 00:06:46,615 Да, име пацијента је Мигел Веласко, осмогодишњи иначе здрав мушкарац, 147 00:06:46,698 --> 00:06:49,993 пребачен после лакше трауме главе током јутрошњег тренинга. 148 00:06:50,076 --> 00:06:52,579 Нема ЛОЦ, али блага главобоља, мучнина. 149 00:06:52,662 --> 00:06:55,665 Парсонс Генерал нам је послао неколико ове откако је њихово неуро одељење затворено. 150 00:06:55,749 --> 00:06:57,792 -Има ли нагађања? - Највероватније потрес мозга. 151 00:06:57,876 --> 00:06:59,085 Уџбеник. Како да поступимо? 152 00:06:59,169 --> 00:07:01,921 Признај за опс, али није назначено напредно снимање. 153 00:07:02,005 --> 00:07:03,214 Отпуштање ујутру. 154 00:07:03,298 --> 00:07:05,717 Ограничите екране, управљајте болом са ацетаминофеном, 155 00:07:05,800 --> 00:07:06,801 и лагана физичка активност. 156 00:07:06,885 --> 00:07:08,803 Мм-хмм. Звучи као план. Идем у круг у интензивну. 157 00:07:08,887 --> 00:07:10,639 -Јави ми ако се нешто промени. -Да. 158 00:07:10,722 --> 00:07:13,350 (плаче) Нека престане! Нека престане! 159 00:07:13,433 --> 00:07:15,393 -[Схепхерд] Др. Гриффитх. -Помози мом сину! Помози мом сину! 160 00:07:15,477 --> 00:07:18,563 У реду, ставимо га на његову страну и дајте му један милиграм лоразепама. 161 00:07:18,647 --> 00:07:22,192 (плаче) Ох, мој Боже. Мигел, душо. 162 00:07:33,912 --> 00:07:38,083 Али ако подржавате ово, сигуран сам да можемо наћи средства за тај пројекат аутопута. 163 00:07:38,917 --> 00:07:40,502 Ок, причај ускоро. 164 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 Нема медицинског одсуства у мом послу. 165 00:07:43,546 --> 00:07:46,466 Грант је шеф особља за државног представника Маларда. 166 00:07:46,549 --> 00:07:49,094 Да, покушавамо да добијемо више средстава за програме после школе. 167 00:07:49,177 --> 00:07:52,138 Имате мој глас. Имам седмогодишњака који треба да остане заузет. 168 00:07:52,222 --> 00:07:54,683 -Бриант. -Ухм Грант де Вера, 34-годишњи мушкарац, 169 00:07:54,766 --> 00:07:57,102 први дан после операције из десне фибуларне остеокутане 170 00:07:57,185 --> 00:07:58,520 слободан преклоп након МВЦ-а. 171 00:07:58,603 --> 00:08:01,773 Јаки артеријски сигнали без знакова венске конгестије. 172 00:08:01,856 --> 00:08:03,108 Могу ли да погледам? 173 00:08:05,402 --> 00:08:07,779 -Да ли ће ваше финансирање проћи? -Треба ми још четири гласа 174 00:08:07,862 --> 00:08:10,323 -и чекају на полугу. -Хмм. 175 00:08:10,407 --> 00:08:12,659 [откуцаји срца пулсирају] 176 00:08:12,742 --> 00:08:15,453 Да. Лепо се лечиш. 177 00:08:15,537 --> 00:08:16,538 Да ли желиш да то урадим? 178 00:08:16,621 --> 00:08:18,581 Да. Тако да ћу бити на операцији већи део дана. 179 00:08:18,665 --> 00:08:21,459 др Ворен и др Брајант ће задржати тврђаву. 180 00:08:24,045 --> 00:08:26,339 Хеј, ух, желиш да ти помогнем у свом ДИЕП-у? 181 00:08:27,257 --> 00:08:29,300 Да ли си урадио све остало што сам тражио од тебе? 182 00:08:29,384 --> 00:08:31,094 Па, не, али, хм… 183 00:08:32,011 --> 00:08:33,179 Дакле, не. 184 00:08:33,263 --> 00:08:34,931 -Да. Учиш, Варрене. -[смеје се] 185 00:08:35,682 --> 00:08:39,394 Здраво, Мигуе, ја сам Др. Схепхерд. Ово је Др. Гриффитх. 186 00:08:39,477 --> 00:08:41,521 Имали сте напад. Знате ли шта је то? 187 00:08:41,604 --> 00:08:45,817 То је као када је мозак електрични сигнали се мешају. 188 00:08:45,900 --> 00:08:47,360 Да ли ће се то поновити? 189 00:08:47,444 --> 00:08:50,447 још нисмо сигурни, али ми ћемо се добро побринути за тебе. 190 00:08:51,906 --> 00:08:52,991 Јарко светло, ок? 191 00:08:56,453 --> 00:08:58,788 -Ученици су равноправни и реактивни. -У реду. 192 00:08:59,372 --> 00:09:01,291 У реду, хоћеш ли ми стиснути прсте? 193 00:09:02,459 --> 00:09:04,002 Да ли је икада раније имао напад? 194 00:09:04,085 --> 00:09:06,671 Не, никад. Да ли је ово од његовог пада? 195 00:09:06,755 --> 00:09:09,215 -Могуће је. -[родитељ] Управо је почео да игра фудбал. 196 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 Отишли смо у Италију пре неколико месеци и то је изазвало интересовање. 197 00:09:12,343 --> 00:09:15,138 - Видели смо утакмицу Јуве и јели сладолед. -[родитељ се смеје] Да. 198 00:09:15,221 --> 00:09:18,892 На тренингу је јурио лопту и затим је пао и слетио му право на главу. 199 00:09:18,975 --> 00:09:20,894 Знао сам да је фудбал лоша идеја. 200 00:09:20,977 --> 00:09:23,438 Урадили сте праву ствар што сте га довели. Проверићемо га. 201 00:09:23,521 --> 00:09:27,192 Зашто не наручите ЦБЦ, ЦМП, цоаг панел, и одвести га на ЦТ? 202 00:09:27,275 --> 00:09:28,777 -Већ на томе. -Мм-хмм. 203 00:09:31,988 --> 00:09:33,073 шта видиш? 204 00:09:33,156 --> 00:09:35,033 Лево сегментирано уситњено преломи тибије. 205 00:09:35,116 --> 00:09:36,117 Шта је то? 206 00:09:36,201 --> 00:09:38,203 Има више фрагмената прелома тибије. 207 00:09:38,286 --> 00:09:40,955 Вишеструко. Ја сам претерани. 208 00:09:41,039 --> 00:09:42,749 [смеје се] Заиста јеси. 209 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Миллине, шта је поправка? 210 00:09:44,084 --> 00:09:45,210 Ставио бих је у екс-фикс 211 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 а онда ће јој требати ОРИФ када се оток смањи. 212 00:09:48,129 --> 00:09:49,214 У реду, шта имамо? 213 00:09:49,297 --> 00:09:52,133 Имамо још једну... [смеје се] ...врући доктор је оно што имамо. 214 00:09:52,217 --> 00:09:54,302 Имамо и морфијум на броду. 215 00:09:54,385 --> 00:09:55,595 Јесте ли слободни? 216 00:09:55,678 --> 00:09:59,432 Зато што је моја сестра разведена и она је спремна да се меша. 217 00:09:59,516 --> 00:10:02,227 Жао ми је, она је веома насртљива и неприкладан. 218 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 У реду је. 219 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 Па, ако је у реду, да ли сте слободни? 220 00:10:05,772 --> 00:10:07,065 Ух, да. 221 00:10:07,148 --> 00:10:10,193 Ри, самац и запослен-- 222 00:10:10,276 --> 00:10:12,695 -Доста, Траце. -Може ли неко да ме унапреди овде? 223 00:10:12,779 --> 00:10:15,615 Трејси је згажена на трци Соцкеие Салмон Рун. 224 00:10:15,698 --> 00:10:18,243 Поред њених прелома екстремитета, она има и нерасељену 225 00:10:18,326 --> 00:10:20,286 прелом грудне кости и жали се кратког даха. 226 00:10:20,370 --> 00:10:22,997 У реду, рендгенски снимак грудног коша је негативан на пнеумо. 227 00:10:23,081 --> 00:10:25,458 ЕКГ има неке неспецифичне промене Т таласа. 228 00:10:25,542 --> 00:10:27,585 Почетни тропонини су благо повишени, 229 00:10:27,669 --> 00:10:29,295 али не видим разлога да одложи лечење њене ноге. 230 00:10:29,379 --> 00:10:31,756 Па хајде да је одведемо на ЦТ и онда само ћемо пазити на ствари. 231 00:10:31,840 --> 00:10:33,842 Сјајно. Спреми је за бившу поправку. 232 00:10:35,426 --> 00:10:39,389 Ух, да ли бисте могли да ме позовете на ЦТ и следећи сет тропонина се враћа? 233 00:10:39,472 --> 00:10:42,559 -Не. -Не, не смета ти? Или, не… 234 00:10:42,642 --> 00:10:44,269 Трацие, да те одведемо горе. 235 00:10:45,812 --> 00:10:48,189 [Трејси се тихо смеје] 236 00:10:50,275 --> 00:10:53,611 ЦБЦ и ЦМП су нормални. 237 00:10:53,695 --> 00:10:59,492 Нема ништа значајно на ЦТ или ултразвуку, ум... 238 00:10:59,576 --> 00:11:02,036 Биопсија са ендоскопије… 239 00:11:02,120 --> 00:11:05,498 [руга се] Погледај, показују само благи хронични гастритис. 240 00:11:05,582 --> 00:11:07,333 Сваки тест је имала два пута. 241 00:11:08,585 --> 00:11:09,586 Хоћеш латте? 242 00:11:10,503 --> 00:11:11,880 Хоћу ли латте? 243 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 Урадите… 244 00:11:14,632 --> 00:11:17,510 -Мислим, јесу ли добри? -Па, то је као машина од 2.000 долара. 245 00:11:18,553 --> 00:11:21,097 Мислим, ако већ правите један онда… 246 00:11:21,181 --> 00:11:22,765 [смеје се] 247 00:11:22,849 --> 00:11:24,601 [Веббер] Како иде? 248 00:11:24,684 --> 00:11:28,229 [муца] Видиш, Још увек не добијам кестењасте пилинге. 249 00:11:28,313 --> 00:11:29,564 Они су мерло. 250 00:11:29,647 --> 00:11:32,358 Ох, морам имати високу моду да лечимо богате људе? 251 00:11:32,442 --> 00:11:34,068 Како је са пацијентом? 252 00:11:34,152 --> 00:11:36,738 [уздише] Узбуђујем се. 253 00:11:36,821 --> 00:11:39,574 Лиллианина деца ће имати моју главу 254 00:11:39,657 --> 00:11:41,826 кад им кажем још увек смо дошли празни. 255 00:11:41,910 --> 00:11:43,703 Стварно? Ништа? 256 00:11:43,786 --> 00:11:47,415 Упутићу је на ГИ за друго мишљење. 257 00:11:47,498 --> 00:11:49,792 Па, знам да си урадио најбоље да бисте могли. 258 00:11:49,876 --> 00:11:51,628 -Схватиће. Мм. -[уздахне] 259 00:11:53,171 --> 00:11:54,380 Ваш латте. 260 00:11:56,507 --> 00:11:57,508 У реду. 261 00:12:00,678 --> 00:12:03,306 [кликне језиком] Хмм. Почиње да видим жалбу. 262 00:12:03,389 --> 00:12:05,266 -Мм-хмм. -А сада идемо у битку. 263 00:12:05,350 --> 00:12:06,434 Да. 264 00:12:06,517 --> 00:12:08,895 Ммм. У реду. 265 00:12:08,978 --> 00:12:11,147 Још увек није достигла своје прекретнице 266 00:12:11,231 --> 00:12:15,193 а не говоре да је то због онога што се десило... 267 00:12:15,276 --> 00:12:17,195 [плаче] …али како не би било? 268 00:12:17,278 --> 00:12:19,614 Тако ми је жао. не могу. Може ли неко други да иде? 269 00:12:19,697 --> 00:12:21,157 наравно. 270 00:12:24,202 --> 00:12:25,703 Да ли бисте желели да поделите своју причу? 271 00:12:26,871 --> 00:12:28,206 Ох, ум… 272 00:12:29,040 --> 00:12:31,584 Да, претпостављам... Претпостављам да бих могао покушати. 273 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 Било је то пре три године. 274 00:12:34,963 --> 00:12:38,716 Све се догодило тако брзо. 275 00:12:39,842 --> 00:12:40,927 И, ух… 276 00:12:41,761 --> 00:12:44,180 [муца] Извини, има ли ораха у овим? 277 00:12:44,264 --> 00:12:46,933 -Зато што сам алергичан. -Имате ли ЕпиПен? 278 00:12:47,016 --> 00:12:49,978 Ух, не на мене, па бих вероватно требао иди кући и узми је, хм... 279 00:12:50,061 --> 00:12:52,188 Чекај, не, ја сам доктор. Могу да те одведем у хитну и... 280 00:12:52,272 --> 00:12:54,357 То је веома великодушно, али то је… Не, није потребно. 281 00:12:54,440 --> 00:12:56,442 Па… Боље је безбедно него жалити. 282 00:12:56,526 --> 00:12:57,944 -Па… -Ум… 283 00:12:58,027 --> 00:12:59,612 -Иди. Иди, иди. Иди. -У реду. 284 00:13:07,537 --> 00:13:09,497 -Хеј, јеси ли видео Схепхерда? -ИЦУ за консултацију. 285 00:13:09,580 --> 00:13:10,581 У реду. 286 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 јеси ли добро? 287 00:13:14,711 --> 00:13:17,797 -Добро. - Види, знам да нешто није у реду. 288 00:13:17,880 --> 00:13:19,716 Никада не пропуштате посао и био си напољу три дана, 289 00:13:19,799 --> 00:13:21,050 а јутрос си погледао 290 00:13:21,134 --> 00:13:22,302 -као да те боли. - Рекао сам да сам добро. 291 00:13:22,385 --> 00:13:24,887 -Не треба да ме провераваш. -Да, али ако ти нешто затреба-- 292 00:13:24,971 --> 00:13:26,597 не треба ми ништа. Ја се носим са тим. 293 00:13:26,681 --> 00:13:28,891 Види, хоћеш ли ме пустити да будем тамо за тебе? 294 00:13:29,684 --> 00:13:30,935 Види, немаш да ми кажеш све, 295 00:13:31,019 --> 00:13:32,270 не желиш, али ако желиш да причаш-- 296 00:13:32,353 --> 00:13:34,981 Нећу, и не желим да разговарам о томе са вама. 297 00:13:35,064 --> 00:13:39,319 -[уздахне] Ох, мој Боже, је ли то... -Џиновска циста на његовом паријеталном режњу. 298 00:13:40,278 --> 00:13:41,320 Пагинг Схепхерд. 299 00:13:41,404 --> 00:13:42,405 [звони линија] 300 00:13:42,488 --> 00:13:44,949 [♪ свира злослутна музика] 301 00:13:50,413 --> 00:13:51,622 Одустајеш? 302 00:13:51,706 --> 00:13:53,875 Па за шта те плаћамо, лепши јастуци? 303 00:13:53,958 --> 00:13:56,294 Амари. Смири се. 304 00:13:56,377 --> 00:13:58,796 Управо су нам одржали исти говор које смо чули пет пута 305 00:13:58,880 --> 00:14:02,133 од лекара на редовном спрату, осим што су та времена била слободна. 306 00:14:02,216 --> 00:14:03,384 Па, не баш. 307 00:14:05,219 --> 00:14:06,721 Заиста нам је жао. 308 00:14:06,804 --> 00:14:08,347 Рекао сам ти да их није брига за маму. 309 00:14:08,431 --> 00:14:10,099 Све до чега им је стало је ако се чек почисти. 310 00:14:10,183 --> 00:14:13,686 У реду, кад би нас све то занимало око новца, 311 00:14:13,770 --> 00:14:18,733 онда бисмо протерали твоју маму батерија скупих, непотребних тестова. 312 00:14:18,816 --> 00:14:22,153 Да ли је то оно што желиш? [муца] И само зато што можете приуштити ову собу 313 00:14:22,236 --> 00:14:24,906 не значи да сте изузети од опхођења према људима са поштовањем. 314 00:14:26,491 --> 00:14:27,617 Ми нисмо богати. 315 00:14:28,993 --> 00:14:30,328 Ја сам помоћни правник. 316 00:14:30,411 --> 00:14:31,788 Он је електричар. 317 00:14:32,330 --> 00:14:34,082 Укупили смо уштеђевину да добијемо ову собу. 318 00:14:36,667 --> 00:14:37,710 Она не може да једе. 319 00:14:38,377 --> 00:14:40,046 Не може да оде до купатила. 320 00:14:40,129 --> 00:14:44,008 Само смо хтели да будемо сигурни да смо ставили све што имамо да јој помогнемо. 321 00:14:44,550 --> 00:14:46,969 Ух… И извини, ја… 322 00:14:47,678 --> 00:14:51,057 Само... Нажалост, ваш-- симптоме твоје маме је тешко одредити. 323 00:14:51,140 --> 00:14:52,517 Без обзира на ком сте спрату. 324 00:14:52,600 --> 00:14:55,394 Али ми упућујемо на вас до најбољег ГИ кога познајемо, 325 00:14:55,478 --> 00:14:57,605 и апсолутно ћете бити виђени ове недеље. 326 00:14:58,231 --> 00:14:59,899 Надајмо се, то је вредно цене од пријема. 327 00:15:01,651 --> 00:15:03,236 -Боље је него ништа. -Мм. 328 00:15:03,319 --> 00:15:05,947 Др Кван ће вас припремити за отпуст. 329 00:15:06,030 --> 00:15:08,241 Само наставите након што видите ГИ. 330 00:15:11,202 --> 00:15:14,372 [уздахне] Завршио сам проверу Грантовог поклопца. Изгледа добро. Нешто није у реду? 331 00:15:14,455 --> 00:15:16,249 Заборавио сам своју ћерку данас има превремени отказ, 332 00:15:16,332 --> 00:15:18,292 и не могу наћи никога да је покупи. 333 00:15:18,376 --> 00:15:20,545 Апсолутно сам волео превремено отпуштање. 334 00:15:20,628 --> 00:15:23,714 Па, дружио сам се са пријатељима у бифеу за пице, 335 00:15:23,798 --> 00:15:25,800 али видим како у твом случају, то је стресно. 336 00:15:25,883 --> 00:15:28,010 Да. Она је седела у школској канцеларији сат времена. 337 00:15:28,094 --> 00:15:29,345 Па, зашто не одеш по њу? 338 00:15:29,428 --> 00:15:32,098 Рајт је био свуда око мене јутрос за закашњење. Не могу да одем. 339 00:15:32,181 --> 00:15:34,392 Добро, па ја могу... Могу ја то. 340 00:15:34,475 --> 00:15:35,643 Да, жена би ме убила. 341 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 Па онда само иди. 342 00:15:38,020 --> 00:15:40,648 Знаш, Вригхт ће бити на операцији још најмање сат времена. 343 00:15:40,731 --> 00:15:42,150 Могу да покривам до тада. 344 00:15:42,692 --> 00:15:44,235 Ок, ок. 345 00:15:44,318 --> 00:15:47,905 Да, слушај, само се држи преклопних чекова и мењање усисивача за ране у СИЦУ. 346 00:15:48,698 --> 00:15:51,325 -Провере закрилаца. -Али, хеј, ако се нешто деси, позови ме. 347 00:15:51,409 --> 00:15:53,035 Ја сам све преко тога, ок? Иди. 348 00:15:55,788 --> 00:15:59,167 Арахноидне цисте често остају неоткривене јер су мали. 349 00:15:59,250 --> 00:16:03,087 Мигуеова је веома велика, и врши притисак на његов мозак. 350 00:16:03,171 --> 00:16:06,007 То је изазвало вртоглавицу и заплена? Није пад у фудбалу? 351 00:16:06,090 --> 00:16:09,635 Највероватније. Када га уклонимо, његови симптоми би требало да престану. 352 00:16:09,719 --> 00:16:11,929 Резервисали смо ОР, и можемо га ускоро одвести горе. 353 00:16:12,013 --> 00:16:13,973 Хоћеш да урадиш операцију сада? 354 00:16:14,056 --> 00:16:16,392 Зар ти не треба још тестова или време за припрему? 355 00:16:16,475 --> 00:16:18,603 Знам да је заиста изненада и застрашујуће, 356 00:16:18,686 --> 00:16:20,271 али радио сам ово много пута раније, 357 00:16:20,354 --> 00:16:22,356 и требало би да уклонимо цисту пре него што пукне. 358 00:16:22,440 --> 00:16:23,774 То је његова најбоља опција. 359 00:16:25,234 --> 00:16:28,112 Молим те, буди опрезан са њим. 360 00:16:30,239 --> 00:16:33,117 У реду, припремите га. Видимо се горе. 361 00:16:33,201 --> 00:16:34,702 И ја такође? 362 00:16:34,785 --> 00:16:37,038 Ох, ум, шта је са мојим истраживањем? 363 00:16:37,663 --> 00:16:39,081 Радићу до касно да то надокнадим. 364 00:16:39,916 --> 00:16:42,335 У реду, све док је готово. Хмм. 365 00:16:44,128 --> 00:16:45,796 Пратиш ме у ОР? 366 00:16:46,631 --> 00:16:47,632 То је кул случај. 367 00:16:51,052 --> 00:16:53,804 [рецепционер] Хвала на чекању. Како могу да вам помогнем? 368 00:16:53,888 --> 00:16:56,807 Имам трудну жену која би могла бити има могућу алергијску реакцију, и-- 369 00:16:56,891 --> 00:16:59,977 - Осећам се добро, стварно. То је-- -Изгледа да је пети кревет отворен. 370 00:17:00,061 --> 00:17:01,771 -Можемо ли то узети? -Мислим да идем кући 371 00:17:01,854 --> 00:17:03,439 -јер је… -Ох, не, стварно би требало да се провериш. 372 00:17:03,522 --> 00:17:05,233 Нисам алергичан на орахе! 373 00:17:05,775 --> 00:17:07,485 лагао сам. Ја стварно волим орахе. 374 00:17:07,568 --> 00:17:10,196 Рекао сам то само да бих изашао дељења у групи и… 375 00:17:10,279 --> 00:17:11,989 [задихано] Наравно, сада сам у хитној, 376 00:17:12,073 --> 00:17:15,534 која све враћа Трудио сам се да се не сетим. 377 00:17:15,618 --> 00:17:18,829 Ја сам... Срце ми куца. Да ли је... Вау. Је ли вруће овде? 378 00:17:18,913 --> 00:17:20,998 Ок, ок. Хајдемо на свеж ваздух. 379 00:17:21,082 --> 00:17:22,541 У реду. 380 00:17:22,625 --> 00:17:23,626 бр. 381 00:17:24,293 --> 00:17:25,294 -Здраво. -Не. 382 00:17:25,378 --> 00:17:27,088 Не. [дубоко дише] 383 00:17:27,171 --> 00:17:31,342 Које су шансе да биопсија за целијакију је био лажно негативан? 384 00:17:31,425 --> 00:17:33,844 Претпостављам да није нула. Можда, али никад то нисам видео. 385 00:17:33,928 --> 00:17:37,223 Ја, ух... И помислио сам отпуштао си Лилиан. 386 00:17:38,266 --> 00:17:42,103 Потрошили су скоро сваки долар морају да стигну овде, 387 00:17:42,186 --> 00:17:44,647 тако да не желим само да их пошаљем кући. 388 00:17:44,730 --> 00:17:46,357 Сигуран сам да си урадио најбоље што си могао. 389 00:17:47,275 --> 00:17:50,319 Видиш? Престани то да говориш јер не знам да јесам. 390 00:17:51,195 --> 00:17:53,823 Мислим, зар немам још трикова у рукаву? 391 00:17:53,906 --> 00:17:55,533 Требало би да могу да схватим ово. 392 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Ја нисам средњи. 393 00:17:57,827 --> 00:17:59,370 Нисам рекао да јеси. 394 00:17:59,453 --> 00:18:00,496 Шта је средина? 395 00:18:01,831 --> 00:18:03,082 Медиоцре. 396 00:18:05,001 --> 00:18:06,085 Према мом ТА. 397 00:18:06,168 --> 00:18:07,795 -Па, то је непристојно. - [руга се] Да. 398 00:18:07,878 --> 00:18:11,299 Знате, свака истраживачка идеја Имам старе вести. 399 00:18:12,174 --> 00:18:16,387 Знате, сви у мом програму ради упола мање него ја 400 00:18:16,470 --> 00:18:17,847 и завршава дупло брже. 401 00:18:17,930 --> 00:18:22,643 А сада, не могу ни да схватим шта није у реду са мојим проклетим пацијентом. 402 00:18:28,858 --> 00:18:32,236 Зар ме нећеш, знаш, напумпати, дај ми неку врсту полетног разговора? 403 00:18:33,404 --> 00:18:36,532 Не, знам какав је осећај да ставиш своју крв, зној и сузе 404 00:18:36,616 --> 00:18:39,952 у нешто што није успело онако како сте очекивали. [уздахне] 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,375 Хоћеш латте? 406 00:18:46,459 --> 00:18:47,501 Волео бих једну. 407 00:18:47,585 --> 00:18:48,753 [Баилеи] Мм. 408 00:18:50,129 --> 00:18:51,255 Мало чвршће. 409 00:18:52,089 --> 00:18:53,215 тамо. 410 00:18:53,299 --> 00:18:55,843 Погледај се. Ви сте у средњовековној справи за мучење. 411 00:18:55,926 --> 00:18:58,429 Зато што сам покушавао да ти помогнем. 412 00:18:58,512 --> 00:19:00,181 Тако си тврдоглав. [дахће] 413 00:19:00,264 --> 00:19:02,892 Не знам зашто се трудим. [гушење] 414 00:19:02,975 --> 00:19:05,061 -[машина пишта] -Трацие, да ли се осећаш добро? 415 00:19:05,144 --> 00:19:06,729 -Ултразвук? - Притисак је мекан. 416 00:19:06,812 --> 00:19:09,649 -Трацие. Трацие. -[Линцолн] Дубоко удахни. 417 00:19:09,732 --> 00:19:11,651 Здраво. Ја сам са Трацие Пеарсон. 418 00:19:11,734 --> 00:19:14,195 Она је диспнеја, а систоли су средином 80-их. 419 00:19:14,278 --> 00:19:16,489 -Шта се дешава? Зашто не може да дише? -[гушење] 420 00:19:16,572 --> 00:19:18,741 Ултразвук показује хипокинезу у предњем сегменту. 421 00:19:18,824 --> 00:19:20,534 -Ух, ок. - Бићеш добро. 422 00:19:21,661 --> 00:19:23,496 Др Ндугу жели да је скинемо у каталошку лабораторију. 423 00:19:23,579 --> 00:19:25,498 Ндугу, кардиохирург? ста се десава? 424 00:19:25,581 --> 00:19:26,707 Рекли сте да јој је ЦТ грудног коша јасан. 425 00:19:26,791 --> 00:19:29,502 Јесте, али Трејсино срце има проблема са склапањем уговора. 426 00:19:29,585 --> 00:19:30,795 Али она ће бити добро, зар не? 427 00:19:30,878 --> 00:19:32,463 Не знамо, зато морамо да идемо. 428 00:19:32,546 --> 00:19:34,090 [брзо пиштање] 429 00:19:34,173 --> 00:19:36,801 -О, мој Боже, Трејси! -У реду, крвни притисак пада. 430 00:19:36,884 --> 00:19:39,220 -Траг. -Пулс вола је 80. 431 00:19:39,303 --> 00:19:41,305 -Набавите комплет за интубацију. - [Рајан плаче] Трејси! 432 00:19:41,389 --> 00:19:43,015 -Трацие! -[ПА спикер] <и>Плава шифра, трећи спрат. 433 00:19:43,099 --> 00:19:44,475 <и>Плава шифра, трећи спрат. 434 00:19:44,558 --> 00:19:46,352 -[Рианн] Ох, Трацие. -<и>Плава шифра. Цоде Блуе. 435 00:19:50,314 --> 00:19:51,357 [телефон звони] 436 00:19:52,692 --> 00:19:54,110 Ујка Клинт је послао поруку. 437 00:19:54,193 --> 00:19:55,736 Жели да зна како се осећаш, 438 00:19:55,820 --> 00:19:58,572 и ако су ти поставили дијагнозу са превише шећера, ипак. 439 00:19:58,656 --> 00:20:00,825 Реци му да гледа своја проклета посла. 440 00:20:00,908 --> 00:20:03,452 Кунем се да тај човек губи разум заједно са његовом визијом. 441 00:20:03,536 --> 00:20:05,037 Па, није погрешио што се пита. 442 00:20:05,121 --> 00:20:06,539 Почео је са повраћањем, исто као и ти. 443 00:20:06,622 --> 00:20:08,165 Је ли ово твој брат? 444 00:20:08,249 --> 00:20:10,835 Бол у мојим леђима је оно што он јесте. 445 00:20:10,918 --> 00:20:12,086 Није тако лоше као тетка Цици. 446 00:20:12,169 --> 00:20:14,922 Да, моја сестра покушава да ме исцели храном. 447 00:20:15,005 --> 00:20:17,133 Иронично јер жена има чир на желуцу. 448 00:20:17,216 --> 00:20:20,094 Па, храна може погоршати чиреве, али их то не узрокује. 449 00:20:20,177 --> 00:20:22,096 Све што кажем је да је техничар за нокте. 450 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 Шта она зна о исхрани? Пффт. 451 00:20:26,225 --> 00:20:27,226 Уф. 452 00:20:27,935 --> 00:20:29,353 Амелиа. 453 00:20:29,437 --> 00:20:31,814 -Хеј. Да ли сте под стресом? -Како си погодио? 454 00:20:31,897 --> 00:20:32,940 Па, имаш среће. 455 00:20:33,023 --> 00:20:35,568 Направио сам нам 90-минутну масажу за парове за суботу, 456 00:20:35,651 --> 00:20:36,861 и долазе у собу, 457 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 -па ми не-- -И ниси хтео прво да провериш са мном? 458 00:20:38,988 --> 00:20:39,989 Да видим да ли волим масаже? 459 00:20:41,157 --> 00:20:44,118 -Ух, зар не? - Волим 50 минута. 460 00:20:44,201 --> 00:20:45,619 [муца] 461 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 После тога ми постане мало досадно, и не волим масаже парова. 462 00:20:48,664 --> 00:20:50,875 [муца] Мислим да су чудни. [удахне] 463 00:20:50,958 --> 00:20:51,959 такође, 464 00:20:53,210 --> 00:20:55,838 Не волим да отказујем операције осим ако није хитно, 465 00:20:55,921 --> 00:20:58,132 које бисте знали да си ме прво питао. 466 00:20:58,215 --> 00:20:59,216 Ја-ја-ја-жао ми је. 467 00:20:59,300 --> 00:21:02,219 мислио сам то изненађујуће је било романтично. 468 00:21:02,303 --> 00:21:03,929 Хоћеш да га откажем? 469 00:21:05,097 --> 00:21:06,348 не знам. ја… 470 00:21:08,184 --> 00:21:10,478 Морам да оперишем осмогодишњака. [уздахне] 471 00:21:12,730 --> 00:21:14,023 [уздахне] 472 00:21:14,106 --> 00:21:15,191 [Ндугу] <и>Имате ли приступ бутној кости? 473 00:21:15,274 --> 00:21:16,734 [Миллин] Имамо ИВУС у стању приправности. 474 00:21:17,943 --> 00:21:19,695 [Ндугу] У реду. Водећи катетер. 475 00:21:20,821 --> 00:21:23,741 Напредовање до леве главне коронарне. 476 00:21:23,824 --> 00:21:25,159 Хепарин, молим. 477 00:21:25,242 --> 00:21:26,994 - Хајде и пуцај у ангио. -[Миллин] Мм-хмм. 478 00:21:29,580 --> 00:21:33,125 [Миллин] Да ли је то проксимална дисекција ЛАД са тромбом? 479 00:21:33,918 --> 00:21:36,670 [Ндугу] Нажалост, да. Хајде да се припремимо за постављање стента. 480 00:21:36,754 --> 00:21:39,215 - Имам ово. Можеш ићи ако желиш. -[Миллин] Желим да помогнем. 481 00:21:41,383 --> 00:21:42,885 [Ндугу] У реду. Жица за навођење. 482 00:21:44,345 --> 00:21:47,139 -Па, тако, тако си ми показао-- -Ох, хвала ти. 483 00:21:47,223 --> 00:21:50,226 Шта забога... [дахће] Упропастићеш тај тепих. 484 00:21:50,309 --> 00:21:53,270 Добро, саслушај ме, у реду? Лилијанина сестра, тетка Цици, 485 00:21:53,354 --> 00:21:56,148 има понављајуће камење у бубрегу и чир на желуцу. 486 00:21:56,232 --> 00:21:59,026 Њен брат има губитак вида и низак шећер у крви, 487 00:21:59,109 --> 00:22:02,905 а рођак Бобби има хроничну дијареју и једе антациде као да су слаткиши. 488 00:22:02,988 --> 00:22:05,074 -Ово би могло бити генетско. -Бинго. 489 00:22:05,157 --> 00:22:07,993 И изгледа да иде осим симптома ГИ такође. 490 00:22:08,077 --> 00:22:12,414 камен у бубрегу, чиреви, рефлукс, губитак вида. 491 00:22:14,333 --> 00:22:15,751 Питам се да ли су МУШКАРЦИ. 492 00:22:16,460 --> 00:22:18,087 Вишеструка ендокрина неоплазија? 493 00:22:18,170 --> 00:22:20,965 То изазива туморе у паратироидним жлездама? 494 00:22:21,048 --> 00:22:22,883 И надбубрежне жлезде. То је прилично ретко. 495 00:22:22,967 --> 00:22:25,886 Да, али видео сам довољно да зна да прати. 496 00:22:25,970 --> 00:22:28,264 Кван, у реду, наручи генетско тестирање, 497 00:22:28,347 --> 00:22:31,392 и идемо на ПЕТ скенирање да видим да ли има тумора. 498 00:22:31,475 --> 00:22:33,853 Заказивање ПЕТ скенирања може потрајати недељама. 499 00:22:33,936 --> 00:22:35,312 [Бејли уздише] 500 00:22:36,313 --> 00:22:37,898 Она је ВИП. 501 00:22:37,982 --> 00:22:39,024 Уведите је данас. 502 00:22:39,108 --> 00:22:40,234 У реду. 503 00:22:42,987 --> 00:22:44,905 [Схепхерд] Краниотомија завршена. Басин? 504 00:22:45,739 --> 00:22:46,740 Скалпел. 505 00:22:46,824 --> 00:22:48,993 [Адамс] Не могу да верујем да Парсонс мислио да је ово потрес мозга. 506 00:22:49,076 --> 00:22:50,661 [Грифитх] Чуо сам целу болницу можда се угаси. 507 00:22:50,744 --> 00:22:53,581 [Схепхерд] Неурохирургија је треће одељење које треба елиминисати. 508 00:22:53,664 --> 00:22:56,208 [Адамс] Ако се цела болница затвори, да ли то значи да апсорбујемо преливање? 509 00:22:56,292 --> 00:22:57,960 [Схепхерд] Па, мораћемо. 510 00:22:58,043 --> 00:23:01,213 Али у међувремену, ове погрешне дијагнозе представљају проблем. 511 00:23:01,297 --> 00:23:05,801 Цео овај дан је експлодирао због Парсонса ми је рекао да је Мигуе имао потрес мозга. 512 00:23:05,885 --> 00:23:07,636 У реду, рез до дуре је завршен. 513 00:23:07,720 --> 00:23:09,013 Који су следећи кораци? 514 00:23:09,096 --> 00:23:11,932 [Грифитх] Вођени ултразвук, аспирирајте цисту, извршите цистектомију. 515 00:23:12,016 --> 00:23:13,851 [Схепхерд] Тачно. Ултразвук и игла. 516 00:23:15,060 --> 00:23:16,228 Мм-хмм. 517 00:23:19,356 --> 00:23:20,357 Сачекај. 518 00:23:21,650 --> 00:23:24,403 Изгледа да постоји нешто крећући се унутар цисте. 519 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 [Адамс] Шта је то дођавола? 520 00:23:26,614 --> 00:23:28,240 [Схепхерд] Изгледа као ћерка циста. 521 00:23:28,324 --> 00:23:30,159 [Гриффитх] Арахноидне цисте могу имати ћерке? 522 00:23:30,701 --> 00:23:32,036 [Схепхерд] То није арахноидна циста. 523 00:23:33,037 --> 00:23:34,413 То је паразит. 524 00:23:35,414 --> 00:23:36,415 [уздахне] 525 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 Мислим да је позив 526 00:23:40,336 --> 00:23:43,255 од главе највећег комшијски стражар у свом округу 527 00:23:43,339 --> 00:23:44,340 могао да га придобије. 528 00:23:44,423 --> 00:23:46,967 -Хеј. Извини, али да ли те боли? -[уздахне] 529 00:23:47,051 --> 00:23:48,218 -Да. - Учинићеш то? 530 00:23:48,302 --> 00:23:50,012 -У реду. -Супер. 531 00:23:51,138 --> 00:23:52,181 [грунта] 532 00:23:52,973 --> 00:23:54,266 Јави ми како иде. 533 00:23:54,350 --> 00:23:55,392 Причај ускоро. 534 00:23:56,352 --> 00:23:58,228 [уздахне, тргне се] 535 00:23:58,312 --> 00:24:01,732 У реду. Да. Да ли сте икада читали <и>Уметност убеђивања? 536 00:24:03,025 --> 00:24:06,445 Тако да ми је тата дао копију када сам имао око девет или десет, 537 00:24:06,528 --> 00:24:09,198 а ја сам то искористио да га убедим да купити сезонске карте за Хорнетсе. 538 00:24:10,324 --> 00:24:13,410 У реду, овај преклоп је натечен, али имамо здрав артеријски проток. 539 00:24:13,494 --> 00:24:15,412 -Да ли треба да се бринем? -Не, не, ово се може догодити. 540 00:24:15,496 --> 00:24:17,831 Само ћу проверити са нашим момком да се уверим, ок? 541 00:24:21,043 --> 00:24:22,795 Хајде, хајде, хајде. 542 00:24:22,878 --> 00:24:24,046 [звони линија] 543 00:24:24,129 --> 00:24:26,590 <и>Добили сте Бена Ворена. <и>Не могу да прихватим твој позив тренутно, 544 00:24:26,674 --> 00:24:29,009 <и>али само напред и оставите поруку, <и>и знаш шта да радиш. 545 00:24:32,554 --> 00:24:34,098 [Вилсон уздише] 546 00:24:34,890 --> 00:24:36,058 Хвала. 547 00:24:36,809 --> 00:24:37,851 У реду. 548 00:24:39,311 --> 00:24:40,437 [уздахне] 549 00:24:40,521 --> 00:24:43,816 Две секунде у хитној са мирисом дезинфекционог средства 550 00:24:43,899 --> 00:24:47,903 и ужасно осветљење, и управо се враћам у ту ноћ. 551 00:24:47,987 --> 00:24:48,988 Да ли сте били индуковани? 552 00:24:49,071 --> 00:24:50,072 [руга се] 553 00:24:50,739 --> 00:24:53,242 Једног минута сам био на вечери са мојим мужем, 554 00:24:53,325 --> 00:24:57,162 следеће сам знао, ОБ је био лактовима дубоко у мојој материци. 555 00:24:57,246 --> 00:25:00,082 Мој царски рез је урадио кардиохирург. 556 00:25:00,791 --> 00:25:04,086 Мислио сам на кардиохирурге оперисана срца. 557 00:25:04,169 --> 00:25:05,838 И он је то урадио. 558 00:25:10,175 --> 00:25:15,514 ОБ-ов телефон је стално звонио док ме је отварала, изнова и изнова. 559 00:25:16,765 --> 00:25:18,892 -Хоћеш да знаш која је била мелодија звона? -Мм-хмм. 560 00:25:18,976 --> 00:25:20,936 -"Удари ме душо још једном." -[тихо се смеје] Не. 561 00:25:21,854 --> 00:25:23,313 [Кори се смеје] 562 00:25:24,314 --> 00:25:27,693 [уздах] Сад сваки пут кад чујем моја омиљена плесна песма средње школе, 563 00:25:27,776 --> 00:25:30,237 Само имам пун напад панике. 564 00:25:31,280 --> 00:25:34,033 Сећам се и случајних ствари. хм… 565 00:25:35,034 --> 00:25:37,578 лажно цвеће у мојој болничкој соби. 566 00:25:38,287 --> 00:25:41,582 Болничарева огрлица звецка 567 00:25:41,665 --> 00:25:44,877 док ме је јурила низ ходник, монитор пишта. 568 00:25:47,087 --> 00:25:48,464 То је била моја најгора ноћна мора. 569 00:25:50,299 --> 00:25:52,968 нисам знао ако ће моје бебе успети. 570 00:25:53,052 --> 00:25:54,970 Нисам знао да ли ћу успети. 571 00:25:57,598 --> 00:26:02,895 И био сам око медицине цео мој одрасли живот, али тај монитор... 572 00:26:04,063 --> 00:26:06,940 Могу то да чујем када се истуширам. 573 00:26:07,024 --> 00:26:09,401 Могу то да чујем када покупим своју децу. 574 00:26:09,485 --> 00:26:12,946 Чујем то кад спавам. 575 00:26:13,572 --> 00:26:16,033 Само то чујем свуда. 576 00:26:17,910 --> 00:26:24,083 Дао сам отказ јер сам то знао Чуо бих то заувек, и само... 577 00:26:26,085 --> 00:26:28,087 Не знам како да живим са тим. 578 00:26:35,219 --> 00:26:36,970 [Ндугу] У реду, постављамо стент. 579 00:26:38,764 --> 00:26:39,932 Повлачење балона. 580 00:26:41,558 --> 00:26:43,018 Припремите се да снимите још један ангио. 581 00:26:45,646 --> 00:26:47,147 -Прелепа. - [Миллин] Чујеш то, Трејси? 582 00:26:47,231 --> 00:26:48,816 Живећеш да трчиш још једну трку. 583 00:26:48,899 --> 00:26:50,025 [Ндугу] Лепо размишљање на ногама. 584 00:26:50,651 --> 00:26:51,860 Имаш инстинкте. 585 00:26:51,944 --> 00:26:54,696 Мислим, ти би стварно требао разговарати Бецкману о истраживању, 586 00:26:54,780 --> 00:26:58,784 знаш, под претпоставком кардиоторакални је и даље оно што желите. 587 00:26:59,576 --> 00:27:00,869 [пиштање монитора] 588 00:27:00,953 --> 00:27:02,121 [Миллин] Она је у В-тацх-у? 589 00:27:02,204 --> 00:27:03,539 [Ндугу] У реду. У реду. 590 00:27:03,622 --> 00:27:05,040 -[Миллин] Нема пулса. -[Ндугу] Напуните до 150. 591 00:27:05,124 --> 00:27:06,667 -[флатлининг] -[пуњење дефибрилатора] 592 00:27:06,750 --> 00:27:09,962 У реду, јасно. Хајде. 593 00:27:10,045 --> 00:27:11,255 [ритмично бипкање] 594 00:27:11,338 --> 00:27:13,715 -[Миллин уздише] У реду. -[Ндугу] Да. Флуоро. 595 00:27:16,760 --> 00:27:18,637 У реду, дисекција је могла да се продужи. 596 00:27:18,720 --> 00:27:20,764 тамо. Притисни пресори. 597 00:27:20,848 --> 00:27:22,391 Можете ли покушати да га поново отворите са другим стентом? 598 00:27:22,474 --> 00:27:24,476 -[флатлининг] -[Ндугу] Могу покушати, 599 00:27:24,560 --> 00:27:26,520 али већ је пропагира у друге посуде. 600 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 -[флатлининг се наставља] -[Миллин] Хајде, Трацие, хајде. 601 00:27:30,566 --> 00:27:33,235 [тргне се, грца] Шта видиш? 602 00:27:33,318 --> 00:27:35,237 Постоји мала колекција крви испод поклопца, 603 00:27:35,320 --> 00:27:37,155 што је вероватно оно што узрокује ваш бол. 604 00:27:37,865 --> 00:27:39,908 Др. Вригхт је још на операцији. Тражила је да сачекате. 605 00:27:39,992 --> 00:27:41,368 У реду. хм… 606 00:27:42,452 --> 00:27:44,538 Можеш ли јој то рећи његов поклопац је компромитован? 607 00:27:44,621 --> 00:27:45,956 Ткиво има ограничену перфузију. 608 00:27:46,039 --> 00:27:48,333 Мислим да је то притисак од хематома испод режња. 609 00:27:48,417 --> 00:27:50,878 -Онда нема времена да чека. -Да, знам то. Хвала. 610 00:27:50,961 --> 00:27:54,756 -Знаш да те чујем, зар не? -Да, да. Хм, све је у реду. 611 00:27:54,840 --> 00:27:59,386 Све је у реду. Треба нам само минут да би онда смислио план. 612 00:27:59,469 --> 00:28:00,679 Можемо ли добити Др. Варрена? 613 00:28:00,762 --> 00:28:03,473 Тренутно није доступан, па… 614 00:28:03,557 --> 00:28:04,808 [сиса зубе] 615 00:28:05,601 --> 00:28:07,728 Донеси ми средство за уклањање спајалица и можда неке пијавице, молим. 616 00:28:07,811 --> 00:28:10,105 -П-пијавице? Н-Н-Не "можда." -Да. 617 00:28:10,188 --> 00:28:12,566 Ако ћеш ми ставити пијавице, Радије бих да си сигуран. 618 00:28:12,649 --> 00:28:15,068 сигуран сам. Сигуран сам, ок? 619 00:28:15,152 --> 00:28:17,321 Хајде сада да урадимо ово пре него што буде прекасно. 620 00:28:21,450 --> 00:28:22,576 [Цоррие] Ево. 621 00:28:22,659 --> 00:28:24,786 Хвала. тако ми је жао. 622 00:28:24,870 --> 00:28:26,663 Управо сам те набацио. 623 00:28:26,747 --> 00:28:29,249 Уф. Ја сам једна песма Бритни Спирс далеко од потпуне пропасти. 624 00:28:33,211 --> 00:28:34,421 Знам да имам среће. 625 00:28:34,504 --> 00:28:37,716 Преживео сам и моје дете је здраво. 626 00:28:37,799 --> 00:28:40,677 Иако сте обоје преживели, није значи да не треба да тугујете. 627 00:28:43,347 --> 00:28:45,057 заправо сам мислио овај пут би било лакше. 628 00:28:46,808 --> 00:28:48,977 И трудноћа био физички гладак, 629 00:28:49,645 --> 00:28:50,854 али унутра… 630 00:28:54,107 --> 00:28:56,401 -Не знам како ћу ово да урадим. -Хоћеш. 631 00:28:57,069 --> 00:28:58,779 Ставићете једну ногу испред друге. 632 00:28:59,488 --> 00:29:01,657 И урадићеш то јер волиш ту бебу. 633 00:29:03,200 --> 00:29:04,451 Не знам да ли је то довољно. 634 00:29:05,160 --> 00:29:06,453 [уздахне] 635 00:29:07,454 --> 00:29:11,750 Ако вам било шта треба или само требате да разговарамо, даћу ти свој број. 636 00:29:11,833 --> 00:29:13,543 [шмркће] Ох, хвала. 637 00:29:13,627 --> 00:29:15,420 - И ја ћу ти дати свој. -У реду. [смеје се] 638 00:29:15,504 --> 00:29:18,423 [смеје се] Очигледно јеси исто тако збркан као и ја. 639 00:29:18,507 --> 00:29:19,716 Плакала си два пута. 640 00:29:19,800 --> 00:29:21,468 [обојица се смеју] 641 00:29:22,886 --> 00:29:26,640 Знам да имаш помешана осећања према Квану, 642 00:29:26,723 --> 00:29:30,394 али, знате, мало становника узео би тако темељну историју. 643 00:29:30,477 --> 00:29:31,895 Они само желе да секу. 644 00:29:31,979 --> 00:29:33,355 Ко каже да имам помешана осећања? 645 00:29:33,438 --> 00:29:34,940 Зар ниси љут на Нортона? 646 00:29:35,023 --> 00:29:37,025 Само усмери свој презир према њему. 647 00:29:37,109 --> 00:29:38,694 Па, верујте ми, и он то добија. 648 00:29:38,777 --> 00:29:40,028 Ох-- 649 00:29:40,112 --> 00:29:43,156 Да ли се због тога осећаш усред? 650 00:29:43,240 --> 00:29:46,118 Волео бих да мислим Ја добро процењујем карактер. 651 00:29:46,827 --> 00:29:48,996 Али заспао сам на послу на овом. 652 00:29:49,079 --> 00:29:53,875 Мислим, он разбија институцију да сам целу своју каријеру градио. 653 00:29:53,959 --> 00:29:55,919 Па, ти си газда. Отпусти га. 654 00:29:56,003 --> 00:29:58,797 Волео бих да је тако лако. Кетрин га воли. 655 00:30:01,133 --> 00:30:02,217 [Бејли дахће] 656 00:30:02,300 --> 00:30:04,219 [Веббер] Ох, мој Боже. 657 00:30:04,302 --> 00:30:07,264 Тумор десно на дуоденуму. 658 00:30:07,347 --> 00:30:08,348 Ко је сада у средини? 659 00:30:08,432 --> 00:30:10,434 [♪ свира музика пуна наде] 660 00:30:16,648 --> 00:30:17,649 [Бриант] Јеси ли добро? 661 00:30:17,733 --> 00:30:19,151 Изненађујуће, да. 662 00:30:19,234 --> 00:30:22,404 Претпостављам да радим са политичарима припремио ме за ове мале момке. 663 00:30:22,487 --> 00:30:25,073 -[смех] -[телефон звони] 664 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 О, мој Боже. 665 00:30:26,783 --> 00:30:29,828 - Добио сам гласове. [смеје се] -Уметност убеђивања, а? 666 00:30:29,911 --> 00:30:30,954 Уметност услуга. 667 00:30:31,038 --> 00:30:33,915 Рекао сам да ћемо подржати зонске иницијативе па би нас Ројс подржао. 668 00:30:33,999 --> 00:30:35,083 Он је да. 669 00:30:35,167 --> 00:30:38,086 Шта се десило? У реду, шта-- Зашто ме ниси звао? 670 00:30:38,170 --> 00:30:40,422 Покушао сам. Поклопац је изгубио сигнал. Морао сам нешто да урадим. 671 00:30:40,505 --> 00:30:43,717 Извините, задржали су ме у ОР. 672 00:30:43,800 --> 00:30:45,135 Ох. Компартмент синдром? 673 00:30:45,218 --> 00:30:47,429 Да, то, ух, дошло је брзо. 674 00:30:47,512 --> 00:30:49,514 Да, боја се враћа. 675 00:30:49,598 --> 00:30:50,932 Добар позив, Варрен. 676 00:30:51,683 --> 00:30:53,810 Да, ум, види, ја заправо нисам... 677 00:30:53,894 --> 00:30:55,228 Наравно за пијавице. 678 00:30:55,312 --> 00:30:56,563 У почетку није био сигуран за пијавице, 679 00:30:56,646 --> 00:31:00,150 али је знао да морамо деловати чим је видео да је нога сумрак, 680 00:31:00,233 --> 00:31:02,652 -и то смо урадили. -То је сјајна спас. 681 00:31:02,736 --> 00:31:05,447 Грант, нажалост нећеш бити у могућности да будете на свом телефону. 682 00:31:05,530 --> 00:31:08,825 Морамо да те одведемо до ОР тако да можемо опрати и поправити ваш поклопац. 683 00:31:08,909 --> 00:31:10,368 Варрене, идемо на рибање. 684 00:31:11,745 --> 00:31:14,498 -Хоћеш да га припремим? -То би било супер. Хвала. 685 00:31:21,755 --> 00:31:24,508 -[Грифитх] Никад нисам видео хидродисекцију. -[Схепхерд] Нису уобичајене. 686 00:31:24,591 --> 00:31:27,594 Видео сам једног током мог дружења, али никад то нисам урадио. 687 00:31:27,677 --> 00:31:29,012 [Адамс] Јесте ли сигурни да је сада време да покушате? 688 00:31:29,096 --> 00:31:31,807 -[Гриффитх] Очигледно је да не можемо оставити. -[Схепхерд] И не можемо да аспирирамо. 689 00:31:31,890 --> 00:31:35,143 Паразит лучи токсине у хидатидну течност. 690 00:31:35,227 --> 00:31:38,688 Ако нешто од тога процури у његов мозак, могао би упасти у анафилактички шок, 691 00:31:38,772 --> 00:31:41,525 а чак и да није, био би на лековима до краја живота 692 00:31:41,608 --> 00:31:43,735 само да се у то увери паразити се не враћају. 693 00:31:43,819 --> 00:31:45,278 Морамо уклонити цисту нетакнуту. 694 00:31:45,362 --> 00:31:48,156 -[Адамс] Тако што ћете га избацити физиолошким раствором. -[Схепхерд] Надајмо се. 695 00:31:48,240 --> 00:31:50,659 -У реду, почињемо наводњавање. -[Адамс] У реду. 696 00:31:54,287 --> 00:31:55,372 Више наводњавања. 697 00:31:56,331 --> 00:31:57,499 [Адамс] Може ли физиолошки раствор да га пробије? 698 00:31:57,582 --> 00:31:59,751 [Схепхерд] Покушавам да не размисли о томе. 699 00:32:00,919 --> 00:32:03,046 [Грифитх] У реду. Само још мало. 700 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 [Схепхерд] Хајде. 701 00:32:05,465 --> 00:32:06,550 Само још мало. 702 00:32:08,093 --> 00:32:09,344 Хајде. 703 00:32:09,427 --> 00:32:10,846 [Грифитх] Ево. 704 00:32:10,929 --> 00:32:12,430 [Схепхерд тешко издахне] 705 00:32:12,514 --> 00:32:15,058 [Грифитх] То би могла бити најбоља ствар икада сам видео. 706 00:32:15,142 --> 00:32:16,184 [Адамс] Можемо ли сада да га отворимо? 707 00:32:17,686 --> 00:32:19,187 Послаћу га на пут. 708 00:32:24,276 --> 00:32:27,195 -Миллин. Хеј, чекај. Миллин. -[Миллин шмркће] 709 00:32:27,279 --> 00:32:29,698 -[шмркање] -Миллин. Хеј, хеј, хеј. 710 00:32:30,615 --> 00:32:32,367 -Јеси ли... Јеси ли добро? -Изгубили смо пацијента. 711 00:32:33,410 --> 00:32:34,619 [шмркће] 712 00:32:35,370 --> 00:32:37,998 Ово није било на нама. Њено срце је било превише повређено да би се опоравило. 713 00:32:39,082 --> 00:32:40,500 Није у питању кривица. 714 00:32:41,209 --> 00:32:42,419 Особа је умрла. 715 00:32:42,502 --> 00:32:43,670 Знам. 716 00:32:45,547 --> 00:32:48,300 И урадили смо све што смо могли да то спречи. 717 00:32:49,843 --> 00:32:51,970 Није било довољно. [јецање] 718 00:33:03,565 --> 00:33:05,525 [Схепхерд] Пратићемо га за недељу или две 719 00:33:05,609 --> 00:33:08,778 а онда ће бити на лекове против паразита, 720 00:33:08,862 --> 00:33:10,113 али да, биће он добро. 721 00:33:10,197 --> 00:33:11,656 Како је добио паразита? 722 00:33:11,740 --> 00:33:13,992 Ох, ова врста паразита се не налази у САД 723 00:33:14,075 --> 00:33:15,744 а чак и тада су веома, веома ретки. 724 00:33:18,038 --> 00:33:19,456 Да ли се налазе у Италији? 725 00:33:19,539 --> 00:33:20,707 Може бити. 726 00:33:22,584 --> 00:33:25,337 [јеца] Ох, мој Боже. Ово је моја кривица. 727 00:33:25,420 --> 00:33:28,506 Не знаш како је то добио. Не можете кривити себе. 728 00:33:29,299 --> 00:33:33,303 Увек моли да пође са мном када путујем на посао. 729 00:33:33,386 --> 00:33:35,680 Коначно сам поклекнуо са Италијом. 730 00:33:36,473 --> 00:33:38,642 Хтео сам да га упознам са Јувентусом 731 00:33:38,725 --> 00:33:41,269 и Египатски музеј и сладолед. 732 00:33:41,353 --> 00:33:43,855 [јеца] Никада га нећу водити било где опет. 733 00:33:43,939 --> 00:33:45,690 Хтела си да проведеш време са њим. 734 00:33:46,274 --> 00:33:49,152 Звучи као да си направио неке дивне успомене. 735 00:33:51,571 --> 00:33:53,198 Потребан сам на консултацији. 736 00:33:53,281 --> 00:33:54,658 - Хоћеш ли ме назвати кад се пробуди? -Да. 737 00:33:59,246 --> 00:34:02,123 Зашто се тумор није појавио на неком од скенирања које је раније имала? 738 00:34:02,207 --> 00:34:04,125 Па, урадили смо специјализовано скенирање. 739 00:34:04,209 --> 00:34:07,379 То је само назначено ако имате одређене генетске болести. 740 00:34:07,462 --> 00:34:09,381 Значи она га има? МУШКАРЦИ? 741 00:34:09,464 --> 00:34:10,840 Остаје нам да сачекамо резултате, 742 00:34:10,924 --> 00:34:13,635 али тумор је специфично у складу са МЕН1. 743 00:34:13,718 --> 00:34:16,137 Па, схватио си. Не могу да верујем. 744 00:34:16,221 --> 00:34:17,806 Постоји име за оно што имам. 745 00:34:18,348 --> 00:34:19,933 Хајде да се не узбуђујемо превише. 746 00:34:20,016 --> 00:34:22,185 Такође имате тумор у цревима. 747 00:34:22,269 --> 00:34:24,938 Ух, али ми знамо како да то третирамо. 748 00:34:25,021 --> 00:34:28,525 [смеје се] Да, желели бисмо да вас закажемо на операцију што је пре могуће. 749 00:34:28,608 --> 00:34:31,403 -То би требало да ублажи симптоме. -[уздахне] 750 00:34:32,654 --> 00:34:37,284 Ох, хвала обојици што сте ми набавили ову ВИП услугу. 751 00:34:37,367 --> 00:34:40,203 Био си у праву, вредело је сваког пенија. 752 00:34:40,287 --> 00:34:42,205 Па, имаш среће да имају чврсту породицу 753 00:34:42,289 --> 00:34:43,873 који пазе једно на друго. 754 00:34:43,957 --> 00:34:45,041 Да. 755 00:34:45,792 --> 00:34:48,795 Сада, да ли могу да задржим ове листове или морају да остану овде? 756 00:34:48,878 --> 00:34:51,256 -[Хадија се смеје] -[Амари] Ох, мој боже, мама. 757 00:34:58,888 --> 00:35:00,140 [уздахне] 758 00:35:06,479 --> 00:35:07,606 како је она? 759 00:35:07,689 --> 00:35:11,443 Једна од Трејсиних коронарних артерија је оштећен током удеса. 760 00:35:11,526 --> 00:35:14,904 Ух, одвели смо је на операцију и покушао да га поправи, 761 00:35:15,905 --> 00:35:19,034 али је претрпела велико оштећење срца. 762 00:35:21,119 --> 00:35:23,371 -Трацие је умрла. -[плаче] 763 00:35:23,455 --> 00:35:24,456 Тако ми је жао. 764 00:35:25,498 --> 00:35:26,833 Али ми смо се борили. 765 00:35:26,916 --> 00:35:28,752 Урадили смо све што смо могли. 766 00:35:28,835 --> 00:35:29,836 бр. 767 00:35:30,879 --> 00:35:34,674 [јецање] Не, не може бити. 768 00:35:34,758 --> 00:35:38,762 [вриште] Мораш да је вратиш! Мораш да је вратиш! 769 00:35:38,845 --> 00:35:43,725 (плаче) Вратите је! Вратите је! Не! 770 00:35:45,852 --> 00:35:48,188 Завршене промене облачења за све Рајтове после операције. 771 00:35:48,271 --> 00:35:49,898 Ох. Како је прошло? Да ли сте сачували Грантов поклопац? 772 00:35:49,981 --> 00:35:52,233 Ух, јесмо. Успели смо, углавном захваљујући вашој помоћи. 773 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Сјајно. 774 00:35:53,818 --> 00:35:55,528 Пролазиш ли кроз моје белешке о напретку? 775 00:35:55,612 --> 00:35:59,449 Ух, заправо, Вригхт жели да ме препоручи за ово сабратно место 776 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 о Вашингтонском удружењу одбора пластичних хирурга. 777 00:36:02,035 --> 00:36:04,412 Ја сам само, ух, знаш, гледајући опис посла. 778 00:36:04,496 --> 00:36:06,873 -Честитам, човече. То је супер. -[смеје се] Хвала. 779 00:36:06,956 --> 00:36:10,210 Хеј, ум, да ли ти треба помоћ у припреми за тај тотални свод лобање сутра? 780 00:36:10,293 --> 00:36:12,462 Ух, не, не, не. добро сам. добро сам. 781 00:36:12,545 --> 00:36:15,632 Али, ух, имам нека наређења које треба поставити, 782 00:36:15,715 --> 00:36:17,592 неки усисивачи за ране које треба проверити. 783 00:36:17,676 --> 00:36:21,304 И госпођа Галосијан 4135. године. 784 00:36:21,388 --> 00:36:22,430 Треба је превести. 785 00:36:22,514 --> 00:36:23,598 Тачно. Дакле, то је тако? 786 00:36:25,141 --> 00:36:26,685 Жао ми је, само ја... [уздише] 787 00:36:26,768 --> 00:36:28,812 Покривам те и вратићу те у добро са Рајтом, 788 00:36:28,895 --> 00:36:30,772 а нећеш ни разматрати убаци ме на случај. 789 00:36:30,855 --> 00:36:32,816 Ти, ух... Покривао си ме? 790 00:36:32,899 --> 00:36:33,900 Да. 791 00:36:33,983 --> 00:36:35,777 Ох. Као време које сам покривао за тебе 792 00:36:35,860 --> 00:36:38,363 када сте наручили терапеутски хепарин уместо профилаксе? 793 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 -В-- -Или време које си заборавио 794 00:36:39,948 --> 00:36:42,283 да променим завој на том постоперативном пацијенту? 795 00:36:43,243 --> 00:36:47,372 Видите, ми пазимо једни на друге јер, знаш, то је права ствар, 796 00:36:47,455 --> 00:36:49,708 не зато што очекујемо било шта заузврат. 797 00:36:49,791 --> 00:36:52,335 Па, ух, идем на припреме за сутра. 798 00:37:03,847 --> 00:37:04,889 Мислио сам да си отишао кући. 799 00:37:04,973 --> 00:37:06,349 Ох, ја сада живим овде. 800 00:37:06,433 --> 00:37:08,226 Да, морам да се иселим од моје тетке 801 00:37:08,309 --> 00:37:10,311 пре него што, ух, убијемо једни друге. 802 00:37:11,896 --> 00:37:14,441 Прошао сам кроз нешто, 803 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 али се бојим ако почнем да причам о томе, 804 00:37:16,401 --> 00:37:18,570 Нећу моћи да се вратим, и само... 805 00:37:19,446 --> 00:37:21,823 Заиста морам да се фокусирам на посао тренутно. 806 00:37:21,906 --> 00:37:23,992 У реду. [смеје се] 807 00:37:25,744 --> 00:37:28,329 Ако вам треба место за боравак, могли бисте се уселити код нас. 808 00:37:31,249 --> 00:37:33,793 Дакле, не желиш да причаш са мном, али ћеш живети са мном? 809 00:37:33,877 --> 00:37:36,004 Само кажем. Празна соба у кући. 810 00:37:37,005 --> 00:37:39,090 -Шта је са Бриантом? -Сигуран сам да ће се смирити. 811 00:37:41,092 --> 00:37:42,635 -Лаку ноћ. -Лаку ноћ. 812 00:37:51,978 --> 00:37:52,979 Ох, ти излазиш? 813 00:37:53,062 --> 00:37:54,606 Ух, мењање брзина. 814 00:37:54,689 --> 00:37:57,817 Ја ћу да радим на мом истраживачком пројекту неко време. 815 00:37:57,901 --> 00:37:59,235 Ох, имаш идеју? 816 00:37:59,319 --> 00:38:01,613 Да. хм, 817 00:38:01,696 --> 00:38:05,658 мој ТА то још увек не воли, али да, није ме брига шта она мисли. 818 00:38:05,742 --> 00:38:07,035 Знам да је вредно труда. 819 00:38:07,118 --> 00:38:08,620 Вау, вау. Шта је то? 820 00:38:08,703 --> 00:38:14,083 Па, дакле, Лиллиан је провела шест месеци покушавајући да добијем дијагнозу, 821 00:38:14,167 --> 00:38:17,670 али тек када је на ВИП спрату који смо нашли, 822 00:38:17,754 --> 00:38:19,380 и само желим да знам зашто. 823 00:38:19,464 --> 00:38:22,884 Мислим, да ли је то било додатно време које смо јој дали? 824 00:38:22,967 --> 00:38:26,346 Или... [муца] приступ на амбулантно тестирање? 825 00:38:26,429 --> 00:38:29,474 Од кога ти је стало толико о ВИП крилу? 826 00:38:29,557 --> 00:38:31,017 [муца] Ја не, 827 00:38:31,100 --> 00:38:35,772 али желим да искористим резултате да боље бринемо о свима, 828 00:38:35,855 --> 00:38:38,691 без обзира на то да ли могу приуштити ВИП услугу. 829 00:38:39,400 --> 00:38:40,610 Па, то звучи сјајно. 830 00:38:40,693 --> 00:38:41,694 -Да. -Мм. 831 00:38:41,778 --> 00:38:45,657 Па сам се обратио Нортону а сутра идемо на вечеру. 832 00:38:45,740 --> 00:38:47,408 [Веббер] Па, сада, зашто желиш да разговараш са њим? 833 00:38:47,492 --> 00:38:50,995 Види, знам да ти се не свиђа, али можда је на нечему. 834 00:38:51,079 --> 00:38:52,539 Стварно не мислим тако. 835 00:38:52,622 --> 00:38:55,583 -Да видимо шта кажу подаци. -Кауција-- Бејли. 836 00:39:03,633 --> 00:39:04,717 Хеј. 837 00:39:04,801 --> 00:39:05,844 Хеј. 838 00:39:06,511 --> 00:39:07,929 Како је прошла твоја операција? 839 00:39:08,012 --> 00:39:09,180 Неочекивано. 840 00:39:10,014 --> 00:39:13,393 Циста на мозгу код деце испоставило се да је паразит. 841 00:39:13,476 --> 00:39:15,478 -Ох. - Ипак ће он бити добро. 842 00:39:16,646 --> 00:39:20,108 Не волим изненађења у ОР или код куће. 843 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 У реду. 844 00:39:21,943 --> 00:39:22,944 Некада сам. 845 00:39:23,903 --> 00:39:27,156 Али бити у могућности да планирате оно што је пред нама… 846 00:39:28,825 --> 00:39:30,118 помаже ми да останем трезан. 847 00:39:32,161 --> 00:39:35,081 Види, ја... стварно ми је жао. 848 00:39:35,665 --> 00:39:37,667 Нисам мислио. 849 00:39:37,750 --> 00:39:38,918 Мислим, био сам, 850 00:39:39,002 --> 00:39:43,756 али се радило о бекству од посла и деца и простор за… 851 00:39:44,549 --> 00:39:45,800 [уздахне] ...нас. 852 00:39:45,884 --> 00:39:51,806 Прошло је, ух, много времена пошто сам то желео са неким. 853 00:39:51,890 --> 00:39:54,100 [муца] Мислим, Требало је само да ти кажем. 854 00:39:54,183 --> 00:39:56,394 Мислим, заборавио сам то, знаш, 855 00:39:56,477 --> 00:39:59,147 ништа што сам ти до сада рекао те је престрашио. 856 00:40:00,064 --> 00:40:01,149 Истина је. 857 00:40:03,234 --> 00:40:05,153 Ја... Отказати ћу хотел. 858 00:40:05,236 --> 00:40:06,404 Не, немој. 859 00:40:07,113 --> 00:40:11,910 Ствар је у томе, Вхидбеи Исланд, то више није изненађење. 860 00:40:13,536 --> 00:40:15,204 Па, хоћеш да идеш? 861 00:40:15,288 --> 00:40:21,169 Никада нисам био, а заиста бих волео да проведем викенд са тобом сам, 862 00:40:21,252 --> 00:40:24,881 али можете ли ми послати план пута унапред? 863 00:40:24,964 --> 00:40:26,215 Ох. 864 00:40:26,299 --> 00:40:28,051 Никада не излазимо из собе. 865 00:40:28,134 --> 00:40:29,177 [смеје се] 866 00:40:29,886 --> 00:40:34,390 [Греи] <и>У добром дану, живот се чини као <и>бесконачан низ могућности. 867 00:40:35,850 --> 00:40:36,976 Још увек си овде? 868 00:40:37,685 --> 00:40:38,770 Мм-хмм. 869 00:40:39,812 --> 00:40:40,980 све у реду? 870 00:40:42,148 --> 00:40:44,567 [дубоко удахне] Дуга прича. 871 00:40:46,110 --> 00:40:48,738 [смеје се] Хајде, мораш ми дати више од тога. 872 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 Био је то заправо добар дан. 873 00:40:53,910 --> 00:40:57,538 Немаш појма како сам срећан што то чујем. 874 00:41:00,124 --> 00:41:02,293 Рећи ћу ти све за вечером. 875 00:41:04,087 --> 00:41:08,091 [Греи] <и>У лошем дану, <и>све што видимо су проблеми. 876 00:41:09,258 --> 00:41:11,344 <и>Понекад су решења очигледна. 877 00:41:12,887 --> 00:41:14,764 Радим, закажите термин. 878 00:41:15,348 --> 00:41:17,725 Знам да је то твој посао, али је збуњујуће. 879 00:41:18,518 --> 00:41:20,186 Да ли се ради о Бецкману? 880 00:41:20,269 --> 00:41:21,270 недостајеш ми. 881 00:41:22,355 --> 00:41:25,233 А да је ово другачије, Направио бих чисту паузу 882 00:41:25,316 --> 00:41:27,694 и преболео бих те, и ја бих кренуо даље, 883 00:41:27,777 --> 00:41:29,028 али не могу. 884 00:41:30,655 --> 00:41:35,618 Па кад се потрудиш да ми помогнеш, то је збуњујуће 885 00:41:35,702 --> 00:41:38,663 јер не знам да ли то радиш јер си ти нови директор резиденције 886 00:41:38,746 --> 00:41:40,915 или ако је то зато што… 887 00:41:45,962 --> 00:41:49,924 И изгледа да ти иде добро, што је одлично за вас. [шмркће] 888 00:41:53,553 --> 00:41:55,847 Требао бих да идем. [шмркће] 889 00:41:55,930 --> 00:41:58,099 Хеј. ја нисам… 890 00:41:59,100 --> 00:42:00,351 нисам добро. 891 00:42:01,894 --> 00:42:03,521 -[шмркће] Ниси? -Не. 892 00:42:04,188 --> 00:42:05,189 ја… 893 00:42:05,815 --> 00:42:06,899 И ти мени недостајеш. 894 00:42:27,128 --> 00:42:31,049 [Греи] <и>Али доста времена, <и>мораш да копаш дубље, 895 00:42:32,675 --> 00:42:33,801 <и>пронађи скривену истину. 896 00:42:33,885 --> 00:42:34,886 Одмарате се? 897 00:42:36,345 --> 00:42:39,557 Ух, ухватио сам све своје белешке, 898 00:42:39,640 --> 00:42:42,685 а госпођа Кемп се одмара за њену операцију сутра. 899 00:42:42,769 --> 00:42:44,687 -Па, да. -Добро. 900 00:42:45,521 --> 00:42:46,564 И ти би требало да се одмориш, 901 00:42:47,231 --> 00:42:50,318 под претпоставком да ћете се рибати са др Бејлијем. 902 00:42:52,320 --> 00:42:54,072 хоћу. Хвала. 903 00:42:55,573 --> 00:42:56,574 Добар посао данас. 904 00:43:01,162 --> 00:43:02,538 [човек] Бенсон. 905 00:43:05,374 --> 00:43:06,375 Бенсон. 906 00:43:12,840 --> 00:43:13,841 тата? 907 00:43:13,925 --> 00:43:16,636 [Греи] <и>Само знај, <и>можда вам се неће свидети оно што видите.